header image
 

More than words…

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It’s not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn’t have to say that you love me
Cos I’d already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you
More than words
Now I’ve tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don’t ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn’t have to say that you love me
Cos I’d already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you
More than words

[robada de flickr u_u]

El brindis del bohemio - Guillermo Aguirre y Fierro

En torno de una mesa de cantina,
una noche de invierno,
regocijadamente departían
seis alegres bohemios.

Los ecos de sus risas escapaban
y de aquel barrio quieto
iban a interrumpir el imponente
y profundo silencio.

El humo de olorosos cigarrillos
en espirales se elevaba al cielo,
simbolizando al resolverse en nada,
la vida de los sueños.

Pero en todos los labios había risas,
inspiración en todos los cerebros,
y, repartidas en la mesa, copas
pletóricas de ron, whisky o ajenjo.

Era curioso ver aquel conjunto,
aquel grupo bohemio,
del que brotaba la palabra chusca,
la que vierte veneno,
lo mismo que, melosa y delicada,
la música de un verso.

A cada nueva libación, las penas
hallábanse más lejos del grupo,
y nueva inspiración llegaba
a todos los cerebros,
con el idilio roto que venía
en alas del recuerdo.

Olvidaba decir que aquella noche,
aquel grupo bohemio
celebraba entre risas, libaciones,
chascarrillos y versos,
la agonía de un año que amarguras
dejó en todos los pechos,
y la llegada, consecuencia lógica,
del “Feliz Año Nuevo”…

Una voz varonil dijo de pronto:
—Las doce, compañeros;
Digamos el “requiéscat” por el año
que ha pasado a formar entre los muertos.
¡Brindemos por el año que comienza!
Porque nos traiga ensueños;
porque no sea su equipaje un cúmulo
de amargos desconsuelos…

—Brindo, dijo otra voz, por la esperanza
que a la vida nos lanza,
de vencer los rigores del destino,
por la esperanza, nuestra dulce amiga,
que las penas mitiga
y convierte en vergel nuestro camino.

Brindo porque ya hubiese a mi existencia
puesto fin con violencia
esgrimiendo en mi frente mi venganza;
si en mi cielo de tul limpio y divino
no alumbrara mi sino
una pálida estrella: Mi esperanza.

—¡Bravo! Dijeron todos, inspirado
esta noche has estado
y hablaste bueno, breve y sustancioso.
El turno es de Raúl; alce su copa
Y brinde por… Europa,
Ya que su extranjerismo es delicioso…

—Bebo y brindo, clamó el interpelado;
brindo por mi pasado,
que fue de luz, de amor y de alegría,
y en el que hubo mujeres seductoras
y frentes soñadoras
que se juntaron con la frente mía…

Brindo por el ayer que en la amargura
que hoy cubre de negrura
mi corazón, esparce sus consuelos
trayendo hasta mi mente las dulzuras
de goces, de ternuras,
de dichas, de deliquios, de desvelos.

—Yo brindo, dijo Juan, porque en mi mente
brote un torrente
de inspiración divina y seductora,
porque vibre en las cuerdas de mi lira
el verso que suspira,
que sonríe, que canta y que enamora.

Brindo porque mis versos cual saetas
Lleguen hasta las grietas
Formadas de metal y de granito
Del corazón de la mujer ingrata
Que a desdenes me mata…
¡pero que tiene un cuerpo muy bonito!

Porque a su corazón llegue mi canto,
porque enjuguen mi llanto
sus manos que me causan embelesos;
porque con creces mi pasión me pague…
¡vamos!, porque me embriague
con el divino néctar de sus besos.

Siguió la tempestad de frases vanas,
de aquellas tan humanas
que hallan en todas partes acomodo,
y en cada frase de entusiasmo ardiente,
hubo ovación creciente,
y libaciones y reír y todo.

Se brindó por la Patria, por las flores,
por los castos amores
que hacen un valladar de una ventana,
y por esas pasiones voluptuosas
que el fango del placer llena de rosas
y hacen de la mujer la cortesana.

Sólo faltaba un brindis, el de Arturo.
El del bohemio puro,
De noble corazón y gran cabeza;
Aquél que sin ambages declaraba
Que solo ambicionaba
Robarle inspiración a la tristeza.

Por todos estrechado, alzó la copa
Frente a la alegre tropa
Desbordante de risas y de contento;
Los inundó en la luz de una mirada,
Sacudió su melena alborotada
Y dijo así, con inspirado acento:

—Brindo por la mujer, mas no por ésa
en la que halláis consuelo en la tristeza,
rescoldo del placer ¡desventurados!;
no por esa que os brinda sus hechizos
cuando besáis sus rizos
artificiosamente perfumados.

Yo no brindo por ella, compañeros,
siento por esta vez no complaceros.
Brindo por la mujer, pero por una,
por la que me brindó sus embelesos
y me envolvió en sus besos:
por la mujer que me arrulló en la cuna.

Por la mujer que me enseño de niño
lo que vale el cariño
exquisito, profundo y verdadero;
por la mujer que me arrulló en sus brazos
y que me dio en pedazos,
uno por uno, el corazón entero.

¡Por mi Madre! Bohemios, por la anciana
que piensa en el mañana
como en algo muy dulce y muy deseado,
porque sueña tal vez, que mi destino
me señala el camino
por el que volveré pronto a su lado.

Por la anciana adorada y bendecida,
por la que con su sangre me dio vida,
y ternura y cariño;
por la que fue la luz del alma mía,
y lloró de alegría,
sintiendo mi cabeza en su corpiño.

Por esa brindo yo, dejad que llore,
que en lágrimas desflore
esta pena letal que me asesina;
dejad que brinde por mi madre ausente,
por la que llora y siente
que mi ausencia es un fuego que calcina.

Por la anciana infeliz que sufre y llora
y que del cielo implora
que vuelva yo muy pronto a estar con ella;
por mi Madre, bohemios, que es dulzura
vertida en mi amargura
y en esta noche de mi vida, estrella…

El bohemio calló; ningún acento
profanó el sentimiento
nacido del dolor y la ternura,
y pareció que sobre aquel ambiente
flotaba inmensamente
un poema de amor y de amargura.

Cuteeee Pikachu!

Cancion del dia… cancion de siempre

“Acelerele chofer, acelerele chofer ( 8) que lo viene persiguiendo la mama de su mujer”

El tiempo no se lleva muy bien con migo hehe!!

I know better.. -´cause u said forever and ever…

You took my hand
You showed me how
You promised me
You’d be around
Uh huh
That’s right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That’s right

If someone said three years from now
You’d be long gone
I’d stand up and punch them out
Cause they’re all wrong
I know better
‘Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when
We were such fools
And so convinced
And just too cool
Oh no,
No no.
I wish I could touch you again
I wish I could still call you a friend
I’d give anything

When someone said count your blessings now
‘fore they’re long gone
I guess I just didn’t know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I’ll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won’t forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You’d be long gone
I’d stand up and punch them out
Cause they’re all wrong and
That last kiss
I’ll cherish
Until we meet again

And time makes
It harder
I wish I could remember

But I keep
Your memory
You visit me in my sleep

My darling

Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My Darling
Who Knew

Who knew

—–

tired… i just wanna rest….

Semana de exámenes

Ni cuenta me he dado de que estamos en exámenes hehe… no les he tomado mucho importancia, no porque no me importen mas bien porque he estado pensando en otra cosa… El lunes tuvimos de contabilidad… emmm tranquilo, bueno mas o menos, me dieron copia del ultimo ejercicio XD. El martes de tuvimos…. mmmm [no me acuerdo] traduccioN!.. Miercoles de Archivo, tranquilo tambien, Jueves: redaccion, informática,  Viernes: prácticas… y Business.. de ingles no me pregunten que no me acuerdo haber hecho algun examen de ingles XD… jajaj la cosa y lo divertido es lo siguiente…

Escenario: Salon 3ºb, clase de Traduccion con Miss Bonilla, día del examen. 10:00am
Personajes: Sujeto A y maite (su identidad esta oculta para protejer al individuo), Miss Bonilla

Miss Bonilla:  Instructions are easy:  use the dictionaries you will need..
SUjeto A: ….. (despues de leerlo 5 minutos) P****A!!!!
Maite: :S:S:S:S:S:S:S mjm!!!!!!!!!!!!!
SUjeto A:…..
Maite: …….
Sujeto A: …. y yo a verga… (literalmente)
Maite:…. sin paja.. ^^º

Miedos

Julissa le tiene miedo a las alturas y a los truenos… Lucy le tiene miedo mmm a su mamá talvez… Diana le teme a “máma Eu” y yo… le tenia miedo a la soledad… pense que ese era mi miedo mas grande… Pero cuando me sentía “sola”, solo era una sensación de profunda tristeza.. nada mas.. tristeza.

Pero he descubierto que no es mi miedo mas grande…

Ayer mientras estaba en la silla del dentista, al ver que la enfermera preparaba todos las herramientas que usarian, al ver la aguja enorme que me esperaba, al ver al doctor preparandose… Me asuste.
Me asuste como una niña pequeña… No podría explicar la sensación que sentí. No era por el dolor que me causarian.. No era eso [me han hecho cosas peores ¬¬].. era solo el hecho de estar ahi…

Estaba temblando peor que cuando te veo [he he] el doctor incluso me pregunto si padecia de taquicardia.. Literalmente sentia que el corazón iba a dar un salto fuera de mi cuerpo, estaba mareada y con un nudo en la garganta… Queria llorar, estaba asustada, realmente asustada, como nunca lo habia estado.

Y en ese momento de desesperación dije: “porque estoy sola?..” me sentia sola. Realmente sola.. E imagine y visualize a dos personas que NECESITABA que estubieran alli… realmente lo necesitaba…

No lloré.. Sali del consultorio, fui al carro, y cuando estaba alli… No puede contenerme mas, deteeesto contenerme, pero ahi me desahogué, y llore porque me sentia todavía muy asustada….

la vida es el juego mas interesante… je je-

[ìnstead of talking about fears, i ough to talk about freedom ^^º]

I am like a bird

yeah.. im like a bird.. :)

The Three questions

There once was a boy named Nikolai who sometimes felt uncertain about the right way to act. “I want to be a good person” he told his friends. “but I don´t always know the best way to do that”.

Nicolai´s friend understood and they wanted to help him. “if only i could find the answer to my three questions,”.. Nikolai continued, “then i would always know what to do.”

“when it the best time to do things?”… “who is the most important one?”… “What is the right thing to do?…”

Nicolai´s friends considered his first question. Then Sonya the heron, spoke. To know the best time to do things, one must plan in advance,” she said.

Gogol, the monkey, who had been roothing through some leaves to find something good to eat, said, “You will know when to do things if you watch and pay close attention”.

Then Pushkin, the dog, who has just dozing off, rolled over and said, “You can´t pay attention to everything yourself. You need a pack to keep watch and help you decide when to do things. For example, Gogol, a coconut is about to fall on your head!”

Nikolai thought for a moment. Then he asked his second question.“Who is the most important one?”

“Those who are closest to heaven,” said Sonya, circling up to the sky.
“Those who know thow to heal the sick” said Gogol, stroking his bruised noggin.
“Those who make the rules,” growled Pushkin.

Nikolai thought some more. Then he asked the third question. “What is the right thing to do?”
“Flying,” said Sonya.
“having fun all the time,” laughed Gogol.
“Fighting” barked Pushkin right away.

Then the boy thought for a long while. He loved his friends. He knew they were all trying their best to help him answered his questions. But their answers didnt seem quite right.
THen, and idea came to him.
I know! he thought “I will ask Leo, the turtle. He has lived a very long time. Surely he will know the answer I am looking for”.

When Nikolai arrived, he found Leo digging a garden. The turtle was old, and digging was hard for him.
“I have three questions and i came to ask your help,” Nikolai said. “When is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do?”
Leo listened carefully, but he only smiled. Then he went on with his digging. “You must be tired,” Nikolai said at last. “let me help you” The turtle gave him his shovel and thanked him.
And because it was easier for a young boy to dig than it was for an old turtle, Nilolai kept on digging until the rows were finished.

But just as he finished, the wind blew wildly and rain burst from darkened clouds. As they moved toward the cottage for shelter, Nikolai suddenly heard a cry for help.
Running down the path, he found a panda whose leg had been injured by a fallen tree.
Carefully, Nikolai carried her into Leo´s house and make a splint for leg with a stick of bamboo. Then storm raged on, banging at the doors and windows. The panda woke up.
“Where am I?” she said. “And where is my child?”

The boy ran out of the cottage and down the path. The roar of the storm was deafening. Pushing against the howling wind and drenching rain, he ran farther into the forest. There he found the panda´s child, cold and shivering on the ground.

The little panda was wet and scared, but alive. Nilolai carried her inside and make warm and dry. THen he laid her in her mother´s arms. Leo smiled when he saw what the boy had done.

The next morning the sun was warm, birds sang, and all was well with the world. The panda´s leg was healing nicely, and she thanked Nikolai for saving her and her baby from the storm.
At that moment, SOnya, Gogol, and Pushkin arrived to make sure everyone was all right.

Nikolai felt great peace within himself. He had wonderful friends. And he had saved the panda and her child. But he also felt disapponted. He still had not found the answers to his three questions. So he asked Leo one more time.

The old turtle looked at the boy. “But your questions have been answered!” he said. “they have?” asked the boy.

“Yesterday, if you had not stayed to help me dig my garden you wouldnt have heard the panda´s cries for help in the storm. Therefore, the most important time was the time you spent digging my garden. THe most important one at that moment was me, and the most important thing to do was to help me with my garden.
Later, when you found the inujured panda, the most important time was the time you spent mending her leg and saving her baby. And the most important thing to do was to take care of them and make them safe.

Remember then that there is only one important time, and that time is now. the most important one is always the one you are with. And the most important thing is to do good for the one who is standing at your side. For these, my dear boy, are the answers to what is most important in this world.

This is why we are here.

cometa

u_u

Dolió un poquito… el escuchar esas palabras… escuchar : No te vamos a apoyar… (en mi carrera)

No es raro el hecho que siempre he sido bien diferente a ellos… Toda la vida… es rara la vez que hemos estado de acuerdo en algo.. para comprar ropa es un total lio… prefiero ir sola o con mi hermana, porque se que ella lo mas que hace es criticar lo fea que esta la ropa que compro, en cambio las criticas de mis papas van acompañadas de caras feas de desprecio como diciendo “ushhh”… jaja para decir que cuando mi mama me compra ropa ella sola.. siempre busca lo mas feo que encuentra y es lo que yo mas adoro…

Parece ser que soy demaciado sencilla o demaciado despistada para darme cuenta que la camisa que uso tiene mas de mil años, o que mis zapatos favoritos son los mas desgastados, parece que no compreeeeeeeeendeeenn lo simple que deseo que sea mi vida!! parece que no comprenden que todo el tiempo lo unico que he buscado es sentirme bien.. estar bien con migo misma…

Increible…………… Siempre vi de una manera taaaaaaaaaan pero tan lejana la idea que los padres no te dejen estudiar lo que uno quiere… siempre vi la idea de pensar que alguien estaba estudiando leyes o economia solo para complacer a los papas como una idea tan lejana……… Y ESO PRECISAMENTE ES LO QUE ME ESTA PASANDO!!!!!!!!!………………. es increible…………………………………………….

Detesto esto…………………………..

Por un instante senti que me estaban apoyando… se sintio bien… tan siquiera por una vez…